Bible21 › Skutky › 10,31

Skutky 10:31

— a ře­kl: ‚Korne­lie, tvá mod­lit­ba byla vy­s­lyše­na a tvé al­muž­ny ne­zůstaly bez po­všimnutí před Bo­hem.


Verš v kontexte

…30 Korne­lius od­po­věděl: „Před tře­mi dny přes­ně touto do­bou, o třetí odpo­ledne, jsem se doma mod­lil. Náhle se pře­de mnou po­stavil muž v zářícím rou­chu 31 a ře­kl: ‚Korne­lie, tvá mod­lit­ba byla vy­s­lyše­na a tvé al­muž­ny ne­zůstaly bez po­všimnutí před Bo­hem. 32 Poš­li do Joppy a nech za­vo­lat Ši­mo­na zvaného Petr, který je hos­tem v do­mě Ši­mo­na kože­luha u moře.‘…

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

…31 a po­vedal: Kor­nelius, tvoja mod­lit­ba je vy­slyšaná, a tvoje al­mužny sa spomenuly pred Bohom.…

Evanjelický

…31 hovoriac mi: Kor­nelius, Boh vy­slyšal tvoju mod­lit­bu a roz­pomenul sa na tvoje al­mužny;…

Ekumenický

…31 a po­vedal: Kor­nélius! Tvoja mod­lit­ba bola vy­počutá a Boh sa roz­pomenul na tvoje al­mužny.…

Bible21 ✔

…31 a ře­kl: ‚Korne­lie, tvá mod­lit­ba byla vy­s­lyše­na a tvé al­muž­ny ne­zůstaly bez po­všimnutí před Bo­hem.…

Bible21 › Skutky › 10,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček