Ekumenický › Skutky › 10,31

Skutky 10:31

Skutky apoštolov

— a po­vedal: Kor­nélius! Tvoja mod­lit­ba bola vy­počutá a Boh sa roz­pomenul na tvoje al­mužny.


Verš v kontexte

…30 Kor­nélius po­vedal: Pred štyr­mi dňami, práve v túto hodinu, čiže o deviatej, keď som sa mod­lil vo svojom dome, za­stal predo mnou muž v lesklom odeve 31 a po­vedal: Kor­nélius! Tvoja mod­lit­ba bola vy­počutá a Boh sa roz­pomenul na tvoje al­mužny. 32 Pošli teda do Jop­py a za­volaj si Šimona, ktorý má prímenie Peter. Je hosťom v dome gar­biara Šimona pri mori.…

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

…31 a po­vedal: Kor­nelius, tvoja mod­lit­ba je vy­slyšaná, a tvoje al­mužny sa spomenuly pred Bohom.…

Evanjelický

…31 hovoriac mi: Kor­nelius, Boh vy­slyšal tvoju mod­lit­bu a roz­pomenul sa na tvoje al­mužny;…

Ekumenický ✔

…31 a po­vedal: Kor­nélius! Tvoja mod­lit­ba bola vy­počutá a Boh sa roz­pomenul na tvoje al­mužny.…

Bible21

…31 a ře­kl: ‚Korne­lie, tvá mod­lit­ba byla vy­s­lyše­na a tvé al­muž­ny ne­zůstaly bez po­všimnutí před Bo­hem.…

Ekumenický › Skutky › 10,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček