Bible21 › Římanům › 7,24

Římanům 7:24

— Jak ubo­hý jsem člověk! Kdo mě vy­svo­bodí z to­ho­to smr­telného tě­la?


Verš v kontexte

…23 ale ve svých ú­dech vi­dím jiný zákon, který bo­juje pro­ti záko­nu mé mys­li a činí mě za­jat­cem záko­na hří­chu, který je v mých ú­dech. 24 Jak ubo­hý jsem člověk! Kdo mě vy­svo­bodí z to­ho­to smr­telného tě­la? 25 Díky Bohu – on to udělá skrze Ježíše Krista, naše­ho Pána! Sám o sobě tedy svou mys­lí sloužím Záko­nu Boží­mu, ale tělem záko­nu hří­chu.

späť na Římanům, 7

Príbuzné preklady Roháček

…24 Bied­ny ja človek! Kto ma vy­trh­ne z tela tej­to smr­ti?!…

Evanjelický

…24 Bied­ny ja človek! Kto ma vy­trh­ne z toh­to tela smr­ti?…

Ekumenický

…24 Ja úbohý človek! Kto ma vy­trh­ne z tohto tela smr­ti?…

Bible21 ✔

…24 Jak ubo­hý jsem člověk! Kdo mě vy­svo­bodí z to­ho­to smr­telného tě­la?…

Bible21 › Římanům › 7,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček