Bible21 › Římanům › 7,11

Římanům 7:11

— Hřích se to­tiž chopil příleži­tosti, kte­rou mu to přikázání skýtalo, okla­mal mě a jeho po­mo­cí mě za­bil.


Verš v kontexte

…10 a já jsem zemřel. Přikázání, které mělo být k živo­tu, je mi tedy na­ko­nec ke smrti. 11 Hřích se to­tiž chopil příleži­tosti, kte­rou mu to přikázání skýtalo, okla­mal mě a jeho po­mo­cí mě za­bil. 12 Zákon je ovšem svatý, přikázání je svaté, sprave­dlivé a dob­ré.…

späť na Římanům, 7

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo hriech do­stanúc príčinu skr­ze pri­kázanie zviedol ma a skr­zeň za­bil.…

Evanjelický

…11 Hriech totiž, keď sa mu pri­kázaním do­stala príležitosť, oklamal ma a tým ma usmr­til.…

Ekumenický

…11 Lebo keď sa hriech chopil príležitos­ti, oklamal ma po­mocou pri­kázania a tým ma usmr­til.…

Bible21 ✔

…11 Hřích se to­tiž chopil příleži­tosti, kte­rou mu to přikázání skýtalo, okla­mal mě a jeho po­mo­cí mě za­bil.…

Bible21 › Římanům › 7,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček