Ekumenický › Rimanom › 7,11

Rimanom 7:11

List Rimanom

— Lebo keď sa hriech chopil príležitos­ti, oklamal ma po­mocou pri­kázania a tým ma usmr­til.


Verš v kontexte

…10 Ja som však zo­mrel a ukázalo sa, že pri­kázanie, ktoré má viesť k životu, prinies­lo mi sm­rť. 11 Lebo keď sa hriech chopil príležitos­ti, oklamal ma po­mocou pri­kázania a tým ma usmr­til. 12 A tak zákon je svätý, aj pri­kázanie je sväté, spravod­livé a dob­ré.…

späť na Rimanom, 7

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo hriech do­stanúc príčinu skr­ze pri­kázanie zviedol ma a skr­zeň za­bil.…

Evanjelický

…11 Hriech totiž, keď sa mu pri­kázaním do­stala príležitosť, oklamal ma a tým ma usmr­til.…

Ekumenický ✔

…11 Lebo keď sa hriech chopil príležitos­ti, oklamal ma po­mocou pri­kázania a tým ma usmr­til.…

Bible21

…11 Hřích se to­tiž chopil příleži­tosti, kte­rou mu to přikázání skýtalo, okla­mal mě a jeho po­mo­cí mě za­bil.…

Ekumenický › Rimanom › 7,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček