Bible21Římanům15,28

Římanům 15:28

Jakmi­le ten úkol splním a předám jim výtěžek sbírky, vy­pravím se přes vás do Španěl.


Verš v kontexte

27 Roz­hod­li se sa­mi, zároveň však i pro­to, že jsou je­jich dlužníky. Když jako po­hané zís­ka­li podíl na je­jich du­chovních věcech, mu­sí jim zase po­mo­ci hmotně. 28 Jakmi­le ten úkol splním a předám jim výtěžek sbírky, vy­pravím se přes vás do Španěl. 29 A vím, že až k vám při­jdu, při­jdu s Kri­stovým plným požeh­náním.

späť na Římanům, 15

Príbuzné preklady Roháček

28 Keď tedy to vy­konám a za­pečatím im to ovocie, odídem cez vás do His­panie.

Evanjelický

28 Len čo to vy­konám a za­pečatím zbier­ku, pôj­dem cez vaše mes­to do Španiel­ska.

Ekumenický

28 Keď teda toto vy­konám a keď im odo­vzdám za­pečatený výnos zbier­ky, odídem cez vaše mes­to do His­pánie.

Bible21

28 Jakmi­le ten úkol splním a předám jim výtěžek sbírky, vy­pravím se přes vás do Španěl.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček