Bible21 › Římanům › 14,8

Římanům 14:8

— Ži­je­me-li, ži­je­me Pánu; umírá­me-li, umírá­me Pánu. Ať už tedy ži­je­me či umírá­me, patří­me Pánu.


Verš v kontexte

…7 Nikdo z nás to­tiž neži­je sám sobě a nikdo sám sobě ne­u­mírá. 8 Ži­je­me-li, ži­je­me Pánu; umírá­me-li, umírá­me Pánu. Ať už tedy ži­je­me či umírá­me, patří­me Pánu. 9 Vž­dyť pro­to Kri­stus zemřel a znovu ožil – aby byl Pánem živých i mrt­vých.…

späť na Římanům, 14

Príbuzné preklady Roháček

…8 Lebo keď žijeme, žijeme Pánovi; a keď mrieme, mrieme Pánovi. A tak tedy buď žijeme buď mrieme, sme Pánovi.…

Evanjelický

…8 Lebo ak žijeme, Pánovi žijeme, ak umierame, Pánovi umierame. A tak či žijeme, či umierame, Pánovi sme.…

Ekumenický

…8 Ak totiž žijeme, žijeme Pánovi, ak umierame, umierame Pánovi, a tak či žijeme, či umierame, pat­ríme Pánovi.…

Bible21 ✔

…8 Ži­je­me-li, ži­je­me Pánu; umírá­me-li, umírá­me Pánu. Ať už tedy ži­je­me či umírá­me, patří­me Pánu.…

Bible21 › Římanům › 14,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček