Bible21 › Přísloví › 8,13

Přísloví 8:13

— Úcta k Hos­po­di­nu je nenávist ke zlu. Pýchu a po­výšenost, zlé způsobya pokry­te­cká ús­ta ne­s­náším.


Verš v kontexte

…12 Já, Moud­rost, spo­lu s roz­vážností bydlím, s pro­zíravostí já se dobře znám.
13 Úcta k Hos­po­di­nu je nenávist ke zlu. Pýchu a po­výšenost, zlé způsobya pokry­te­cká ús­ta ne­s­náším.
14 U mne je roz­vaha a jis­tý úspěch, já jsem ro­zum­nost a sílu mám!
…

späť na Přísloví, 8

Príbuzné preklady Roháček

…13 Bázeň Hos­podinova je nenávidieť zlé; pýchy a vy­sokomyseľnos­ti a zlej ces­ty a úst pre­vrátenos­ti nenávidím.
…

Evanjelický

…13 Bázeň pred Hos­podinom znamená nenávidieť zlo. Pýchu, na­mys­lenosť, zlý spôsob života a pre­vrátené reči nenávidím.
…

Ekumenický

…13 Mať bázeň pred Hos­podinom znamená nenávidieť zlo. Ne­znášam pýchu, nadutosť, ces­tu zla a ús­ta, čo pre­krúcajú.
…

Bible21 ✔

…13 Úcta k Hos­po­di­nu je nenávist ke zlu. Pýchu a po­výšenost, zlé způsobya pokry­te­cká ús­ta ne­s­náším.
…

Bible21 › Přísloví › 8,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček