Bible21 › Přísloví › 23,1

Přísloví 23:1

— Když s mo­cným člověkem k jídlu sedáš si, dobře si uvědom, co se ti nabízí.


Verš v kontexte

1 Když s mo­cným člověkem k jídlu sedáš si, dobře si uvědom, co se ti nabízí.
2 Ne­u­kro­tíš-li svo­ji chuť, sám si do krku vrazíš nůž.
3 Po jeho lahůdkách ne­dych­ti – ­ten pokrm je to­tiž ošidný!
…

späť na Přísloví, 23

Príbuzné preklady Roháček

1 Keď sad­neš jesť s panov­níkom, dob­re po­zoruj toho, koho máš pred sebou,
…

Evanjelický

1 Keď si sad­neš s panov­níkom jesť, dob­re si všímaj, čo je pred tebou,
…

Ekumenický

1 Keď si za­sad­neš s panovníkom k jedlu, dob­re si všímaj, čo máš pred sebou,
…

Bible21 ✔

1 Když s mo­cným člověkem k jídlu sedáš si, dobře si uvědom, co se ti nabízí.
…

Bible21 › Přísloví › 23,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček