Evanjelický › Príslovia › 23,1

Príslovia 23:1

— Keď si sad­neš s panov­níkom jesť, dob­re si všímaj, čo je pred tebou,


Verš v kontexte

1 Keď si sad­neš s panov­níkom jesť, dob­re si všímaj, čo je pred tebou,
2 a nôž si prilož na hrd­lo, ak máš veľkú chuť do jed­la.
3 Nebaž po jeho lahôd­kach, lebo je to klam­ný po­krm!
…

späť na Príslovia, 23

Príbuzné preklady Roháček

1 Keď sad­neš jesť s panov­níkom, dob­re po­zoruj toho, koho máš pred sebou,
…

Evanjelický ✔

1 Keď si sad­neš s panov­níkom jesť, dob­re si všímaj, čo je pred tebou,
…

Ekumenický

1 Keď si za­sad­neš s panovníkom k jedlu, dob­re si všímaj, čo máš pred sebou,
…

Bible21

1 Když s mo­cným člověkem k jídlu sedáš si, dobře si uvědom, co se ti nabízí.
…

Evanjelický › Príslovia › 23,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček