Bible21 › Přísloví › 1,33

Přísloví 1:33

— Kdo mě však po­s­lou­chá, ten po­ho­dlně ži­jev bez­pečí před hroz­bou vše­ho zla.“


Verš v kontexte

…31 pro­to ať snědí, co si navařili, vlastními plá­ny ať se na­sytí!
32 Ome­zen­ci za­jdou na vlastní umíněnost, spokojenost tup­ců je je­jich záhu­ba.
33 Kdo mě však po­s­lou­chá, ten po­ho­dlně ži­jev bez­pečí před hroz­bou vše­ho zla.“

späť na Přísloví, 1

Príbuzné preklady Roháček

…33 Ale ten, kto mňa po­slúcha, bude bývať bez­pečne a bude mať po­koj od strachu zo zlého.
…

Evanjelický

…33 Kto však mňa počúva, bude bez­pečne bývať, bez staros­ti, bez strachu pred nešťas­tím.
…

Ekumenický

…33 kto však mňa počúva, bude žiť v bezpečí, po­koj­ne bez strachu zo zla.
…

Bible21 ✔

…33 Kdo mě však po­s­lou­chá, ten po­ho­dlně ži­jev bez­pečí před hroz­bou vše­ho zla.“
…

Bible21 › Přísloví › 1,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček