Bible21 › Ozeáš › 8,4

Ozeáš 8:4

— Do­sazují si krále, ale beze mě; bez mého vědo­mí si vo­lí velmože; vyrábějí si mod­ly stříbrné a zlaté k vlastní záhu­bě.


Verš v kontexte

…3 Iz­rael ale dob­ro opustil, a tak jej bude stíhat pro­tivník. 4 Do­sazují si krále, ale beze mě; bez mého vědo­mí si vo­lí velmože; vyrábějí si mod­ly stříbrné a zlaté k vlastní záhu­bě. 5 Za­vrh­ni to své te­le, Samaří! Vzplanul jsem hněvem pro­ti nim. Jak dlouho ještě bu­dou bez­trestní?…

späť na Ozeáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…4 Oni ustanovujú kráľa; ale to nie je odo mňa; ustanovujú kniežatá; a ja neviem o tom. Zo svojho strieb­ra a zo svojho zlata narobili si modiel, aby boli vy­ťatí aj s ním.…

Evanjelický

…4 Do­sadili kráľov, ale bezo mňa, ustanovili si kniežatá, ale bez môj­ho vedomia. Zo svoj­ho strieb­ra a zlata narobili mod­ly na vlast­nú skazu.…

Ekumenický

…4 Ustanovili si kráľov, no nie podľa mojej vôle, ustanovili si kniežatá, ale bez môj­ho vedomia. Zo svoj­ho strieb­ra a zlata si spravili mod­ly, aby boli vy­kynožení.…

Bible21 ✔

…4 Do­sazují si krále, ale beze mě; bez mého vědo­mí si vo­lí velmože; vyrábějí si mod­ly stříbrné a zlaté k vlastní záhu­bě.…

Bible21 › Ozeáš › 8,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček