Bible21 › Numeri › 32,33

Numeri 32:33

— Mo­jžíš tedy Gádovým a Ru­benovým synům a po­lovině poko­lení Mana­se­sova, syna Josefova, při­dě­lil králov­ství emo­rej­ského krále Si­cho­na a bášan­ského krále Oga – zemi i s její­mi měs­ty včetně území po­hraničních měst.


Verš v kontexte

…32 Přejde­me vy­z­bro­jeni před Hos­po­di­nem do země Kanaán a získá­me dě­dičné vlastnictví v Zajordání.“ 33 Mo­jžíš tedy Gádovým a Ru­benovým synům a po­lovině poko­lení Mana­se­sova, syna Josefova, při­dě­lil králov­ství emo­rej­ského krále Si­cho­na a bášan­ského krále Oga – zemi i s její­mi měs­ty včetně území po­hraničních měst. 34 Synové Gádovi pak vy­stavě­li Di­bon, Ata­rot, Aro­er,…

späť na Numeri, 32

Príbuzné preklady Roháček

…33 A tak im dal Mojžiš, synom Gádovým a synom Rúbenovým a polo­vici po­kolenia Manas­sesa, syna Jozefov­ho, kráľov­stvo Síchona, amorej­ského kráľa, a kráľov­stvo Óga, bázan­ského kráľa, zem i s jej mes­tami v hraniciach, mes­tá zeme do­okola.…

Evanjelický

…33 Po­tom im - totiž Gádov­com a Rúbenov­com i polo­vici kmeňa Menaššeho, syna Jozefov­ho - Mojžiš odo­vzdal kráľov­stvo amorej­ského kráľa Síchóna i kráľov­stvo bášán­skeho kráľa Óga, krajinu s jej mes­tami i s územím okolo miest krajiny.…

Ekumenický

…33 Mojžiš teda kráľov­stvo amorej­ského kráľa Síchona, kráľov­stvo bášan­ského kráľa Óga, celú tú krajinu s jej mes­tami i územím okolo nich dal Gádov­com, Rúbenov­com a polo­vici kmeňa Jozefov­ho syna Menaššeho.…

Bible21 ✔

…33 Mo­jžíš tedy Gádovým a Ru­benovým synům a po­lovině poko­lení Mana­se­sova, syna Josefova, při­dě­lil králov­ství emo­rej­ského krále Si­cho­na a bášan­ského krále Oga – zemi i s její­mi měs­ty včetně území po­hraničních měst.…

Bible21 › Numeri › 32,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček