Bible21 › Numeri › 32,27

Numeri 32:27

— za­tím­co tvo­ji služebníci, každý v plné zbro­ji, přejdou Jordán, aby bo­jova­li před Hos­po­di­nem, jak praví náš pán.“


Verš v kontexte

…26 Naše dě­ti, naše že­ny, náš do­by­tek a všech­na naše zvířa­ta zůstanou v gi­leád­ských měs­tech, 27 za­tím­co tvo­ji služebníci, každý v plné zbro­ji, přejdou Jordán, aby bo­jova­li před Hos­po­di­nem, jak praví náš pán.“ 28 Mo­jžíš tedy o nich vy­dal příkaz knězi Ele­aza­rovi, Jo­zuovi, synu Nu­novu, a náčelníkům iz­rael­ských poko­lení.…

späť na Numeri, 32

Príbuzné preklady Roháček

…27 a tvoji služob­níci prej­dú, každý ozb­rojený do voj­ny, idúc pred Hos­podinom do boja, tak ako hovorí náš pán.…

Evanjelický

…27 avšak všet­ci tvoji vojen­sky vy­strojení služob­níci prej­dú pred Hos­podinom do boja, ako pri­kazuje náš pán.…

Ekumenický

…27 ale všet­ci tvoji služob­níci prej­dú vy­zb­rojení pred Hos­podinom do boja, ako káže náš pán.…

Bible21 ✔

…27 za­tím­co tvo­ji služebníci, každý v plné zbro­ji, přejdou Jordán, aby bo­jova­li před Hos­po­di­nem, jak praví náš pán.“…

Bible21 › Numeri › 32,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček