Bible21 › Numeri › 31,16

Numeri 31:16

— Vž­dyť právě ony na Balaá­movu radu sve­dly syny Iz­rae­le od Hos­po­di­na k Pe­o­rovi. Kvů­li tomu přiš­la na Hos­po­di­novu obec ta rá­na!


Verš v kontexte

…15 „Vy jste ne­cha­li všech­ny ty že­ny naživu? 16 Vž­dyť právě ony na Balaá­movu radu sve­dly syny Iz­rae­le od Hos­po­di­na k Pe­o­rovi. Kvů­li tomu přiš­la na Hos­po­di­novu obec ta rá­na! 17 Po­bij­te tedy všech­ny chlap­ce. Po­bij­te i každou ženu, která už spa­la s mužem.…

späť na Numeri, 31

Príbuzné preklady Roháček

…16 Hľa, veď ony boly synom Iz­raelovým na radu Balámovu pokušením, aby ich zviedly do hriechu proti Hos­podinovi, pre vec mod­ly Peora, pre ktorú príčinu po­tom prišla tá porážka na obec Hos­podinovu!…

Evanjelický

…16 Hľa, práve tieto sa stali na radu Bileámovu Iz­rael­com príčinou k ne­vere Hos­podinovi vo veci Peóra, a tak prišla rana na zbor Hos­podinov.…

Ekumenický

…16 Veď práve ony na Bileámovu radu zvádzali Iz­raelitov, aby pre Peóra opúšťali Hos­podina. Pre­to Hos­podinovu po­spolitosť stih­la po­hroma.…

Bible21 ✔

…16 Vž­dyť právě ony na Balaá­movu radu sve­dly syny Iz­rae­le od Hos­po­di­na k Pe­o­rovi. Kvů­li tomu přiš­la na Hos­po­di­novu obec ta rá­na!…

Bible21 › Numeri › 31,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček