Ekumenický › 4. Mojžišova › 31,16

4. Mojžišova 31:16

Numeri

— Veď práve ony na Bileámovu radu zvádzali Iz­raelitov, aby pre Peóra opúšťali Hos­podina. Pre­to Hos­podinovu po­spolitosť stih­la po­hroma.


Verš v kontexte

…15 Mojžiš im vy­čítal: Prečo ste nechali nažive všet­ky ženy? 16 Veď práve ony na Bileámovu radu zvádzali Iz­raelitov, aby pre Peóra opúšťali Hos­podina. Pre­to Hos­podinovu po­spolitosť stih­la po­hroma. 17 Teraz teda usmrťte spomedzi detí všet­kých chlap­cov a za­bite aj každú ženu, ktorá po­znala muža a ob­covala s ním.…

späť na 4. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

…16 Hľa, veď ony boly synom Iz­raelovým na radu Balámovu pokušením, aby ich zviedly do hriechu proti Hos­podinovi, pre vec mod­ly Peora, pre ktorú príčinu po­tom prišla tá porážka na obec Hos­podinovu!…

Evanjelický

…16 Hľa, práve tieto sa stali na radu Bileámovu Iz­rael­com príčinou k ne­vere Hos­podinovi vo veci Peóra, a tak prišla rana na zbor Hos­podinov.…

Ekumenický ✔

…16 Veď práve ony na Bileámovu radu zvádzali Iz­raelitov, aby pre Peóra opúšťali Hos­podina. Pre­to Hos­podinovu po­spolitosť stih­la po­hroma.…

Bible21

…16 Vž­dyť právě ony na Balaá­movu radu sve­dly syny Iz­rae­le od Hos­po­di­na k Pe­o­rovi. Kvů­li tomu přiš­la na Hos­po­di­novu obec ta rá­na!…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 31,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček