31,12

Numeri 31:12

— Všechnu kořist, jíž se zmocnili, i všechny zajatce pak přivedli k Mojžíšovi, ke knězi Eleazarovi a k izraelské obci do tábora na moábských pláních při Jordánu naproti Jerichu.

Verš v kontexte

…11 Zmocnili se veškeré kořisti včetně lidí a dobytka. 12 Všechnu kořist, jíž se zmocnili, i všechny zajatce pak přivedli k Mojžíšovi, ke knězi Eleazarovi a k izraelské obci do tábora na moábských pláních při Jordánu naproti Jerichu. 13 Mojžíš, kněz Eleazar a všichni vůdcové obce jim vyšli z tábora naproti.…

späť na Numeri, 31

Príbuzné preklady Roháček

…12 A doviedli zajatých k Mojžišovi a Eleazárovi, kňazovi, a k obci synov Izraelových dopraviac i pobrané i korisť do tábora, do Arbót-moába, ktoré je pri Jordáne, naproti Jerichu.…

Evanjelický

…12 zajatcov, čo pobrali, i korisť priniesli k Mojžišovi a ku kňazovi Eleázárovi a k zboru Izraelcov, do tábora na moábske stepi pri Jordáne oproti Jerichu.…

Ekumenický

…12 Zajatcov s ulúpenou korisťou priviedli k Mojžišovi a kňazovi Eleazárovi pred pospolitosť Izraelitov do tábora na Moábskej stepi pri Jordáne naproti Jerichu.…

Bible21 ✔

…12 Všechnu kořist, jíž se zmocnili, i všechny zajatce pak přivedli k Mojžíšovi, ke knězi Eleazarovi a k izraelské obci do tábora na moábských pláních při Jordánu naproti Jerichu.…

Bible21 › Numeri › 31,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Numeri › 31,12

Numeri 31:12

— Všech­nu kořist, jíž se zmo­cni­li, i všech­ny za­jat­ce pak přive­dli k Mo­jžíšovi, ke knězi Ele­aza­rovi a k iz­rael­ské obci do tá­bo­ra na moáb­ských pláních při Jordánu na­pro­ti Je­ri­chu.

— Všechnu kořist, jíž se zmocnili, i všechny zajatce pak přivedli k Mojžíšovi, ke knězi Eleazarovi a k izraelské obci do tábora na moábských pláních při Jordánu naproti Jerichu.