Ekumenický › 4. Mojžišova › 31,12

4. Mojžišova 31:12

Numeri

— Zajat­cov s ulúpenou korisťou pri­vied­li k Mojžišovi a kňazovi Eleazárovi pred po­spolitosť Iz­raelitov do tábora na Moáb­skej stepi pri Jor­dáne na­proti Jerichu.


Verš v kontexte

…11 Po­tom po­brali všet­ku korisť a od­viez­li všet­ko, čo sa dalo od­viesť z ľudí i z dobytka. 12 Zajat­cov s ulúpenou korisťou pri­vied­li k Mojžišovi a kňazovi Eleazárovi pred po­spolitosť Iz­raelitov do tábora na Moáb­skej stepi pri Jor­dáne na­proti Jerichu. 13 Mojžiš, kňaz Eleazár i všet­ky kniežatá po­spolitos­ti im vy­šli v ústrety za tábor.…

späť na 4. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

…12 A do­vied­li zajatých k Mojžišovi a Eleazárovi, kňazovi, a k obci synov Iz­raelových dop­raviac i po­brané i korisť do tábora, do Ar­bót-moába, ktoré je pri Jor­dáne, nap­roti Jerichu.…

Evanjelický

…12 zajat­cov, čo po­brali, i korisť prinies­li k Mojžišovi a ku kňazovi Eleázárovi a k zboru Iz­rael­cov, do tábora na moáb­ske stepi pri Jor­dáne oproti Jerichu.…

Ekumenický ✔

…12 Zajat­cov s ulúpenou korisťou pri­vied­li k Mojžišovi a kňazovi Eleazárovi pred po­spolitosť Iz­raelitov do tábora na Moáb­skej stepi pri Jor­dáne na­proti Jerichu.…

Bible21

…12 Všech­nu kořist, jíž se zmo­cni­li, i všech­ny za­jat­ce pak přive­dli k Mo­jžíšovi, ke knězi Ele­aza­rovi a k iz­rael­ské obci do tá­bo­ra na moáb­ských pláních při Jordánu na­pro­ti Je­ri­chu.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 31,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček