Bible21 › Numeri › 24,20

Numeri 24:20

— Když pak Balaám spatřil Amale­ka, pro­ne­sl tuto průpověď: „První mezi náro­dy je Amalek, jeho kon­cem je však věčná záhuba.“


Verš v kontexte

…19 Panovat bu­de, kdo z Jáko­ba vzejde, vyhubí ty, kdo v Íru přežijí.“ 20 Když pak Balaám spatřil Amale­ka, pro­ne­sl tuto průpověď: „První mezi náro­dy je Amalek, jeho kon­cem je však věčná záhuba.“ 21 Když spatřil Kenij­ce, pro­ne­sl tuto průpověď: „Tvůj příby­tek je pevný, na skále leží hníz­do tvé.…

späť na Numeri, 24

Príbuzné preklady Roháček

…20 Keď uvidel Amalecha, začal i tu slávnostne svoju proroc­kú reč a riekol: Amalech je počiat­kom a pr­votinou národov, a jeho sled­né bude to, že za­hynie navždy.…

Evanjelický

…20 Keď uvidel Amáléka, pred­niesol svoju výpoveď: Amálék je pr­vý z národov, avšak jeho kon­com je zhuba.…

Ekumenický

…20 Keď zasa uzrel Amáleka, vy­slovil svoj výrok: Amálek bol pr­vý z národov, no jeho budúc­nosť bude večná záhuba.…

Bible21 ✔

…20 Když pak Balaám spatřil Amale­ka, pro­ne­sl tuto průpověď: „První mezi náro­dy je Amalek, jeho kon­cem je však věčná záhuba.“…

Bible21 › Numeri › 24,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček