Bible21 › Numeri › 21,27

Numeri 21:27

— Pro­to vy­pravěči říkají: „Jen jdě­te do Cheš­bo­nu, zkus­te ho vystavět, zkuste opevnit město Si­cho­novo!


Verš v kontexte

…26 Cheš­bon byl měs­tem emo­rej­ského krále Si­cho­na, který bo­joval s dřívějším králem Moábu a vzal mu všech­nu jeho zem až po Arnon. 27 Pro­to vy­pravěči říkají: „Jen jdě­te do Cheš­bo­nu, zkus­te ho vystavět, zkuste opevnit město Si­cho­novo! 28 Z Cheš­bo­nu to­tiž vy­šle­hl oheň, z měs­ta Si­cho­nova plamen, jenž po­hl­til Ar Moábský, obyvatele arnon­ských návrší.…

späť na Numeri, 21

Príbuzné preklady Roháček

…27 Pre­to po­vedali básnici, ktorí hovorili v prís­loví: Poďte do Chešbona, nech sa vy­buduje a nech sa pev­ne po­staví mes­to Síchonovo!…

Evanjelický

…27 Pre­to hovoria skladatelia popev­kov: Poďte do Chešbónu! Nech je vy­stavané a nech pev­ne stojí mes­to Síchónovo.…

Ekumenický

…27 Pre­to skladatelia riekaniek hovoria: Poďte do Chešbóna! Nech je vy­stavené a opev­nené mes­to Síchona.…

Bible21 ✔

…27 Pro­to vy­pravěči říkají: „Jen jdě­te do Cheš­bo­nu, zkus­te ho vystavět, zkuste opevnit město Si­cho­novo!…

Bible21 › Numeri › 21,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček