Bible21 › Numeri › 21,2

Numeri 21:2

— Iz­rael teh­dy složil slib Hos­po­di­nu: „Vy­dáš-li ten­to lid do našich ru­kou, zničí­me je­jich měs­ta jako proklatá.“


Verš v kontexte

1 Když arad­ský král, Kananejec sídlící v Nege­vu, us­lyšel, že Iz­rael při­chází ata­rim­s­kou cestou, na­pa­dl Iz­rael a něk­teré z nich za­jal. 2 Iz­rael teh­dy složil slib Hos­po­di­nu: „Vy­dáš-li ten­to lid do našich ru­kou, zničí­me je­jich měs­ta jako proklatá.“ 3 Hos­po­din Iz­rael vy­s­lyšel, vy­dal mu Kananej­ce a Iz­rael je i s je­jich měs­ty vy­hla­dil jako pro­klaté. To místo pak na­zva­li Chor­ma, Klat­ba.…

späť na Numeri, 21

Príbuzné preklady Roháček

…2 Vtedy sľúbil Iz­rael Hos­podinovi sľub a po­vedal: Ak na­ozaj vydáš ten­to ľud do mojej ruky, pod­vrátim ich mes­tá tak, že ich za­riek­nem na ú­pl­nú záhubu.…

Evanjelický

…2 Vtedy Iz­rael zložil pred Hos­podinom takýto sľub: Ak na­ozaj vy­dáš ten­to ľud do mojej ruky, jeho mes­tá pod­robím ničiacej kliat­be.…

Ekumenický

…2 Vtedy Iz­rael sľúbil Hos­podinovi: Ak mi na­ozaj vy­dáš do ruky ten­to ľud, po­tom zničím ich mes­tá ako pre­kliate.…

Bible21 ✔

…2 Iz­rael teh­dy složil slib Hos­po­di­nu: „Vy­dáš-li ten­to lid do našich ru­kou, zničí­me je­jich měs­ta jako proklatá.“…

Bible21 › Numeri › 21,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček