Bible21 › Numeri › 17,25

Numeri 17:25

— Hos­po­din ře­kl Mo­jžíšovi: „Vrať Áro­novu hůl před Tru­hlu svě­de­ctví, ať je opa­t­rová­na jako zna­mení pro vzbouřen­ce. Tak ukončíš je­jich re­ptání pro­ti mně a nezemřou.“


Verš v kontexte

…24 Mo­jžíš pak všech­ny hole vy­ne­sl od Hos­po­di­na před syny Iz­rae­le. Ti je pro­hléd­li a každý si vzal svou hůl. 25 Hos­po­din ře­kl Mo­jžíšovi: „Vrať Áro­novu hůl před Tru­hlu svě­de­ctví, ať je opa­t­rová­na jako zna­mení pro vzbouřen­ce. Tak ukončíš je­jich re­ptání pro­ti mně a nezemřou.“ 26 A Mo­jžíš uči­nil přes­ně tak, jak mu Hos­po­din přikázal.…

späť na Numeri, 17

Príbuzné preklady Evanjelický

…25 Vtedy po­vedal Hos­podin Mojžišovi: Áronovu palicu vráť pred svedec­tvo, aby sa za­chovala na znamenie pre od­boj­níkov, aby pre­stalo ich re­ptanie predo mnou, a tak nezom­rú!…

Ekumenický

…25 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Áronovu palicu zanes späť pred svedec­tvo, aby sa za­chovala ako výs­tražné znamenie buričom. Tým urobíš koniec ich re­ptaniu proti mne a nezom­rú.…

Bible21 ✔

…25 Hos­po­din ře­kl Mo­jžíšovi: „Vrať Áro­novu hůl před Tru­hlu svě­de­ctví, ať je opa­t­rová­na jako zna­mení pro vzbouřen­ce. Tak ukončíš je­jich re­ptání pro­ti mně a nezemřou.“…

Bible21 › Numeri › 17,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček