Bible21 › Numeri › 16,11

Numeri 16:11

— Ty a ce­lá tvo­je tlu­pa jste se tedy sro­ti­li pro­ti Hos­po­di­nu – vž­dyť kdo je Áron, že re­ptá­te pro­ti němu?“


Verš v kontexte

…10 Dovo­lil ti spo­lu s tvý­mi bra­t­ry levi­ty přistu­po­vat k ně­mu, a vy si žádá­te ještě kněžství?! 11 Ty a ce­lá tvo­je tlu­pa jste se tedy sro­ti­li pro­ti Hos­po­di­nu – vž­dyť kdo je Áron, že re­ptá­te pro­ti němu?“ 12 Mo­jžíš pak ne­chal za­vo­lat Dáta­na a Abi­ra­ma, syny Eli­a­bovy, ale oni řek­li: „Ne­půjde­me!…

späť na Numeri, 16

Príbuzné preklady Roháček

…11 Pre­to teraz uvidíte, čo bude, ty i celá tvoja obec, ktorí ste sa sišli na Hos­podina. A ktože je Áron, že re­pcete proti ne­mu?…

Evanjelický

…11 A tak ty i celá tvoja skupina ste sa spolčili proti Hos­podinovi. Čo je Áron, že re­ptáte proti ne­mu?…

Ekumenický

…11 Tým ste sa vlast­ne ty a celá tvoja skupina spolčili proti Hos­podinovi. Čo je Áron, že re­pcete proti ne­mu?…

Bible21 ✔

…11 Ty a ce­lá tvo­je tlu­pa jste se tedy sro­ti­li pro­ti Hos­po­di­nu – vž­dyť kdo je Áron, že re­ptá­te pro­ti němu?“…

Bible21 › Numeri › 16,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček