Bible21Numeri13,27

Numeri 13:27

Vy­právě­li: „Přiš­li jsme do země, do níž jsi nás po­slal. Sku­tečně oplývá mlékem a me­dem a toto je její ovo­ce.


Verš v kontexte

26 Vy­da­li se rovnou k Mo­jžíši a Áro­novi a k ce­lé iz­rael­ské obci do Ká­deše v Pa­ran­ské pouš­ti. Poda­li jim všem zprávu a ukáza­li jim ovo­ce té země. 27 Vy­právě­li: „Přiš­li jsme do země, do níž jsi nás po­slal. Sku­tečně oplývá mlékem a me­dem a toto je její ovo­ce. 28 Jenže lid, který v té zemi byd­lí, je silný, měs­ta jsou opevněná a vel­mi ve­liká, a navíc jsme tam vi­dě­li syny Ana­kovy.

späť na Numeri, 13

Príbuzné preklady Roháček

27 A išli a prišli k Mojžišovi a k Áronovi a k celej obci synov Iz­raelových na púšť Fáran, do Kádeša, a donies­li im zp­rávu i celej obci a ukázali im ovocie zeme.

Evanjelický

27 A roz­povedali mu: Prišli sme do krajiny, do ktorej si nás po­slal. Na­ozaj oplýva mliekom a medom. Toto je jej ovocie.

Ekumenický

27 Mojžišovi po­vedali toto: Prišli sme do krajiny, do ktorej si nás po­slal. Na­ozaj oplýva mliekom a medom. Toto sú jej plody.

Bible21

27 Vy­právě­li: „Přiš­li jsme do země, do níž jsi nás po­slal. Sku­tečně oplývá mlékem a me­dem a toto je její ovo­ce.

Bible21Numeri13,27

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček