Evanjelický4. Mojžišova13,27

4. Mojžišova 13:27

Numeri

A roz­povedali mu: Prišli sme do krajiny, do ktorej si nás po­slal. Na­ozaj oplýva mliekom a medom. Toto je jej ovocie.


Verš v kontexte

26 Šli, až prišli k Mojžišovi a Áronovi i k celému zboru Iz­rael­cov, na púšť Párán do Kádeša; podali im i celému zboru správu a ukázali im ovocie krajiny. 27 A roz­povedali mu: Prišli sme do krajiny, do ktorej si nás po­slal. Na­ozaj oplýva mliekom a medom. Toto je jej ovocie. 28 Ibaže ľud, ktorý obýva krajinu, je moc­ný a mes­tá má opev­nené a veľmi veľké. Ba aj po­tom­kov Anákových sme tam videli!

späť na 4. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

27 A išli a prišli k Mojžišovi a k Áronovi a k celej obci synov Iz­raelových na púšť Fáran, do Kádeša, a donies­li im zp­rávu i celej obci a ukázali im ovocie zeme.

Evanjelický

27 A roz­povedali mu: Prišli sme do krajiny, do ktorej si nás po­slal. Na­ozaj oplýva mliekom a medom. Toto je jej ovocie.

Ekumenický

27 Mojžišovi po­vedali toto: Prišli sme do krajiny, do ktorej si nás po­slal. Na­ozaj oplýva mliekom a medom. Toto sú jej plody.

Bible21

27 Vy­právě­li: „Přiš­li jsme do země, do níž jsi nás po­slal. Sku­tečně oplývá mlékem a me­dem a toto je její ovo­ce.