…20 Jaká je to země? Úrodná, nebo chudá? Jsou v ní stromy, nebo ne? Osmělte se a přineste z té země něco ovoce!“ (Byl totiž právě čas prvních hroznů.) 21 A tak vyrazili prozkoumat tu zem od pouště Cin až po Rechob u Lebo-chamátu. 22 Když vystoupili do Negevu, vydali se k Hebronu, kde žili Achiman, Šešaj a Talmaj, potomci Anakovi. (Hebron byl postaven o sedm let dříve než egyptský Soan.)…
…21 a jaká je to zem, či je úrodná a či neúrodná, či sú v nej stromy či nie sú. A vzmužte sa a vezmite a doneste z ovocia zeme. A bolo to v čas, keď už boly dozrely prvé hrozná.…
Evanjelický…21 Vystúpili a preskúmali krajinu od púšte Cín až po Rechób, smerom k Chamatu.…
Ekumenický…21 Odišli teda a preskúmali krajinu od púšte Sín až po Rechób pri ceste do Chamátu.…
Bible21 ✔…21 A tak vyrazili prozkoumat tu zem od pouště Cin až po Rechob u Lebo-chamátu.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček