Bible21 › Numeri › 12,2

Numeri 12:2

— Říka­li také: „Mluví snad Hos­po­din jen skrze Mo­jžíše? Ne­mluví také skrze nás?“ A Hos­po­din to slyšel.


Verš v kontexte

1 Mi­ri­am pak s Áro­nem po­mlou­va­la Mo­jžíše kvů­li kúšské ženě, kte­rou si vzal: „Vzal si za ženu Kúšanku!“ 2 Říka­li také: „Mluví snad Hos­po­din jen skrze Mo­jžíše? Ne­mluví také skrze nás?“ A Hos­po­din to slyšel. 3 (Mo­jžíš byl vel­mi pokorný člověk, nejpokornější ze všech li­dí na ze­mi.)…

späť na Numeri, 12

Príbuzné preklady Roháček

…2 Po­vedali: Či len s Mojžišom hovoril Hos­podin? Či azda nehovoril aj s na­mi? A počul to Hospodin.…

Evanjelický

…2 Po­vedali totiž: Hovorí Hos­podin len skr­ze Mojžiša, a nehovorí aj skr­ze nás? Hos­podin to počul.…

Ekumenický

…2 Vraveli: Hovoril azda Hos­podin len pro­stred­níc­tvom Mojžiša? Či nehovorí aj pro­stred­níc­tvom nás? Hos­podin to počul.…

Bible21 ✔

…2 Říka­li také: „Mluví snad Hos­po­din jen skrze Mo­jžíše? Ne­mluví také skrze nás?“ A Hos­po­din to slyšel.…

Bible21 › Numeri › 12,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček