Bible21 › Numeri › 11,16

Numeri 11:16

— Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Shro­máž­di mi z iz­rael­ských stařešinů se­dm­desát mužů, které znáš jako stařeši­ny a správ­ce li­du. Vez­mi je ke Stanu setkávání, ať se tam po­staví s te­bou.


Verš v kontexte

…15 Chceš-li se mnou jednat tak­to, pro­kaž mi pro­sím las­kavost a radě­ji mě za­bij. Už se ne­mo­hu dívat na své neštěstí!“ 16 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Shro­máž­di mi z iz­rael­ských stařešinů se­dm­desát mužů, které znáš jako stařeši­ny a správ­ce li­du. Vez­mi je ke Stanu setkávání, ať se tam po­staví s te­bou. 17 Já se­stoupím a budu tam s te­bou mlu­vit. Teh­dy vez­mu z Du­cha, který je na to­bě, a vložím jej na ně, aby nes­li břímě lidu s te­bou a ne­mu­sel jsi je nést sám.…

späť na Numeri, 11

Príbuzné preklady Roháček

…16 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Shromaždi mi sedem­desiatich mužov zo starších Iz­raelových, o ktorých vieš, že sú to starší ľudu a jeho správ­covia, a poj­meš ich ku stánu shromaždenia, a nech tam stoja s tebou.…

Evanjelický

…16 Vtedy Hos­podin riekol Mojžišovi: Zhromaždi mi sedem­desiat mužov zo starších Iz­raela, o ktorých vieš, že sú staršími ľudu a jeho hod­nos­tár­mi, a pri­veď ich k stán­ku stretania, aby sa tam s tebou po­stavili.…

Ekumenický

…16 Vtedy Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Zhromaždi sedem­desiat starších mužov Iz­raela, o ktorých vieš, že sú staršími ľudu, jeho správ­cami, a pri­veď ich k stanu stretávania; nech sa ta po­stavia s tebou.…

Bible21 ✔

…16 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Shro­máž­di mi z iz­rael­ských stařešinů se­dm­desát mužů, které znáš jako stařeši­ny a správ­ce li­du. Vez­mi je ke Stanu setkávání, ať se tam po­staví s te­bou.…

Bible21 › Numeri › 11,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček