Bible21 › Numeri › 10,36

Numeri 10:36

— Kdyko­li pak mě­la spoči­nout, říkával: „Navrať se, Hospodine, k ne­sčí­s­lným tisícům Izraele.“


Verš v kontexte

…34 Během dne, když byli na cestě z tá­bo­ra, býval nad nimi Hos­po­dinův ob­lak. 35 Kdyko­li se Truh­la vy­dáva­la na ces­tu, Mo­jžíš říkával: „Povstaň, Hospodine, ať se tví ne­přá­te­lé rozprchnou, a ti, kdo tě nenávidí, ať utečou před tebou!“ 36 Kdyko­li pak mě­la spoči­nout, říkával: „Navrať se, Hospodine, k ne­sčí­s­lným tisícům Izraele.“

späť na Numeri, 10

Príbuzné preklady Roháček

…36 A keď ju složili na po­koj, hovoril: Na­vráť sa, Hos­podine, k desať tisícom tisícov Iz­raela!…

Evanjelický

…36 A keď ju zložili, po­vedal: Na­vráť sa, ó Hos­podine, k desaťtisícom tisícov Iz­raela.…

Ekumenický

…36 Keď sa ar­cha za­stavila na od­počinok, hovoril: Vráť sa, Hos­podin, k desaťtisícom tisícov Iz­raela.…

Bible21 ✔

…36 Kdyko­li pak mě­la spoči­nout, říkával: „Navrať se, Hospodine, k ne­sčí­s­lným tisícům Izraele.“…

Bible21 › Numeri › 10,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček