Bible21 › Matouš › 12,34

Matouš 12:34

— Ple­meno zmi­jí! Jak bys­te moh­li mlu­vit dob­ré věci, když jste zlí? Co na srd­ci, to na jazyku!


Verš v kontexte

…33 Šlech­tě­te strom, a jeho ovo­ce bude dob­ré. Nech­te strom zplanět, a jeho ovo­ce bude zlé. Strom se pře­ce po­zná po ovo­ci. 34 Ple­meno zmi­jí! Jak bys­te moh­li mlu­vit dob­ré věci, když jste zlí? Co na srd­ci, to na jazyku! 35 Dob­rý člověk vy­náší ze svého dob­rého pokla­du to dob­ré, zlý člověk vy­náší ze zlého pokla­du zlé.…

späť na Matouš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…34 Plemä vreteníc, ako vy môžete vravieť dob­ré veci, keď ste zlí? Lebo čím je pre­pl­nené srd­ce, to hovoria ús­ta.…

Evanjelický

…34 Vreteničie plemeno, ako môžete hovoriť dob­ré, keď sami ste zlí? Lebo z pl­nos­ti srd­ca hovoria ús­ta.…

Ekumenický

…34 Vreteničie plemeno, ako môžete hovoriť dob­re, keď ste zlí? Lebo ús­ta hovoria to, čím je na­pl­nené srd­ce.…

Bible21 ✔

…34 Ple­meno zmi­jí! Jak bys­te moh­li mlu­vit dob­ré věci, když jste zlí? Co na srd­ci, to na jazyku!…

Bible21 › Matouš › 12,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček