Bible21 › Marek › 9,20

Marek 9:20

— A tak ho k ně­mu přive­dli. Jakmi­le ho chlapec uvi­děl, hned jím ten duch za­čal zmítat, až upa­dl a s pěnou u úst se vá­lel po ze­mi.


Verš v kontexte

…19 „Vy ne­věřící pokolení!“ zvo­lal Ježíš. „Jak dlouho ještě budu s vá­mi? Jak dlouho vás budu snášet? Přiveď­te ho ke mně.“ 20 A tak ho k ně­mu přive­dli. Jakmi­le ho chlapec uvi­děl, hned jím ten duch za­čal zmítat, až upa­dl a s pěnou u úst se vá­lel po ze­mi. 21 Ježíš se ze­ptal jeho ot­ce: „Jak dlouho se mu to děje?“ „Od dětství,“ od­po­věděl.…

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

…20 A pri­vied­li ho k ne­mu. A keď ho uvidel, hneď ním lom­coval duch, a padol na zem, váľal sa a penil.…

Evanjelický

…20 A prinies­li ho k Ne­mu. Ako ten duch uzrel Ježiša, hneď lom­coval (chlap­com); ten­to padol na zem, zvíjal sa a ús­ta sa mu penili.…

Ekumenický

…20 Pri­vied­li ho teda k nemu. Keď duch uvidel Ježiša, hneď chlap­com zalom­coval. Chlapec sa zrútil na zem, zvíjal sa a z úst sa mu valila pena.…

Bible21 ✔

…20 A tak ho k ně­mu přive­dli. Jakmi­le ho chlapec uvi­děl, hned jím ten duch za­čal zmítat, až upa­dl a s pěnou u úst se vá­lel po ze­mi.…

Bible21 › Marek › 9,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček