Bible21 › Marek › 4,1

Marek 4:1

— Znovu pak za­čal vy­učovat u je­ze­ra. Shro­máž­dil se k ně­mu tak ob­rov­ský zástup, že na­stou­pil do lodi na je­zeře a po­sa­dil se. Ce­lý ten zástup byl na bře­hu


Verš v kontexte

1 Znovu pak za­čal vy­učovat u je­ze­ra. Shro­máž­dil se k ně­mu tak ob­rov­ský zástup, že na­stou­pil do lodi na je­zeře a po­sa­dil se. Ce­lý ten zástup byl na bře­hu 2 a on je v podo­ben­stvích učil o mno­ha věcech. Ve svém vy­učování jim ře­kl: 3 „S­lyš­te: Hle, vy­šel roz­sévač, aby roz­séval.…

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

1 A zase za­počal učiť pri mori. A shromaždil sa k nemu veliký zá­stup, takže vošiel do lode a sedel na mori, a všetok zá­stup bol pri mori na zemi.…

Evanjelický

1 (Ježiš) zase učil pri mori. I zhromaždil sa k Nemu veľký zá­stup, pre­to vstúpil na loď a sedel v nej na mori. Všetok zá­stup bol na brehu.…

Ekumenický

1 Ježiš zasa začal učiť pri mori. Okolo neho sa zhromaždil taký veľký zá­stup, že musel na­stúpiť na loď na mori; sadol si, a celý zá­stup zo­stal na brehu mora.…

Bible21 ✔

1 Znovu pak za­čal vy­učovat u je­ze­ra. Shro­máž­dil se k ně­mu tak ob­rov­ský zástup, že na­stou­pil do lodi na je­zeře a po­sa­dil se. Ce­lý ten zástup byl na bře­hu…

Bible21 › Marek › 4,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček