Bible21 › Marek › 16,6

Marek 16:6

— On jim však ře­kl: „Ne­le­kej­te se. Hledá­te ukřižovaného Ježíše z Na­za­retu. Vstal, není tu. Podívej­te se, kam ho po­loži­li.


Verš v kontexte

…5 Vešly do hro­bu, a když vpravo uvi­děly sedět mladíka ob­lečeného bílým rou­chem, hroz­ně se vy­le­kaly. 6 On jim však ře­kl: „Ne­le­kej­te se. Hledá­te ukřižovaného Ježíše z Na­za­retu. Vstal, není tu. Podívej­te se, kam ho po­loži­li. 7 Jdě­te a řekně­te jeho učedníkům i Pet­rovi, že vás před­chází do Ga­li­le­je. Tam ho spatří­te, jak vám řekl.“…

späť na Marek, 16

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ale on im po­vedal: Neľakaj­te sa! Hľadáte Ježiša Nazarén­skeho, toho ukrižovaného. Vstal, niet ho tu. Hľa, mies­to, kde ho boli položili.…

Evanjelický

…6 On im však po­vedal: Neboj­te sa! Hľadáte Ježiša Nazaret­ského, toho ukrižovaného? Vstal, niet Ho tu; aj­hľa, mies­to, kam Ho boli položili.…

Ekumenický

…6 No on im po­vedal: Neľakaj­te sa! Hľadáte Ježiša Nazaret­ského, toho ukrižovaného? Niet ho tu — bol vzkriesený. Hľa, mies­to, kde ho položili.…

Bible21 ✔

…6 On jim však ře­kl: „Ne­le­kej­te se. Hledá­te ukřižovaného Ježíše z Na­za­retu. Vstal, není tu. Podívej­te se, kam ho po­loži­li.…

Bible21 › Marek › 16,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček