Bible21 › Marek › 15,43

Marek 15:43

— Josef z Ari­ma­tie, cti­hodný člen Ra­dy, který sám také očekával Boží králov­ství, se os­mě­lil, přišel za Pi­lá­tem a požádal o Ježíšovo tělo.


Verš v kontexte

…42 Na­d­cházel večer dne příprav (to jest dne před so­bo­tou). 43 Josef z Ari­ma­tie, cti­hodný člen Ra­dy, který sám také očekával Boží králov­ství, se os­mě­lil, přišel za Pi­lá­tem a požádal o Ježíšovo tělo. 44 Pi­lát se po­divil, že Ježíš už zemřel. Za­vo­lal setníka a ptal se ho, zda už zemřel.…

späť na Marek, 15

Príbuzné preklady Roháček

…43 prišiel Jozef z Arimátie, počest­ný rad­ca, ktorý tiež sám očakával kráľov­stvo Božie, od­vážil sa a vošiel k Pilátovi a prosil si telo Ježišovo.…

Evanjelický

…43 - prišiel Jozef z Arimatie, vznešený rad­ca, ktorý tiež očakával kráľov­stvo Božie, smelo pred­stúpil pred Piláta a prosil o Ježišovo telo.…

Ekumenický

…43 Pilát sa však za­divil, že Ježiš už zo­mrel. Pred­volal si stot­níka a spýtal sa, či už dáv­no zo­mrel.…

Bible21 ✔

…43 Josef z Ari­ma­tie, cti­hodný člen Ra­dy, který sám také očekával Boží králov­ství, se os­mě­lil, přišel za Pi­lá­tem a požádal o Ježíšovo tělo.…

Bible21 › Marek › 15,43

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček