Bible21 › Marek › 14,71

Marek 14:71

— Teh­dy se za­čal za­klínat a přísahat: „Člověka, o kterém mluví­te, neznám!“


Verš v kontexte

…70 On to ale znovu zapíral. Po malé chví­li se ko­lem­sto­jící znovu ob­rá­ti­li na Pet­ra: „Urči­tě jsi je­den z nich. Vž­dyť jsi Galilejec!“ 71 Teh­dy se za­čal za­klínat a přísahat: „Člověka, o kterém mluví­te, neznám!“ 72 A vtom po­druhé za­kokr­hal ko­hout. Petr si vzpo­mněl na Ježíšova slova: „Než ko­hout dva­krát za­kokrhá, třikrát mě za­přeš“ a pro­pu­kl v pláč.

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

…71 Ale on sa začal kl­núť a pri­sahať, vraj ne­znám človeka, o ktorom hovoríte.…

Evanjelický

…71 Tu sa začal za­klínať a pri­sahať: Ne­poz­nám toho človeka, o ktorom hovoríte.…

Ekumenický

…71 On sa však začal za­klínať a za­prisahávať: Človeka, o ktorom hovoríte, ne­poz­nám!…

Bible21 ✔

…71 Teh­dy se za­čal za­klínat a přísahat: „Člověka, o kterém mluví­te, neznám!“…

Bible21 › Marek › 14,71

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček