Bible21 › Marek › 11,32

Marek 11:32

— Když ale řekne­me, že z li­dí…“ Bá­li se to­tiž zástupů, pro­tože všich­ni mě­li Jana za oprav­dového pro­roka.


Verš v kontexte

…30 Byl Janův křest z ne­be, nebo z li­dí? Od­po­věz­te mi.“ 31 Za­ča­li se mezi se­bou do­ha­dovat: „Když řekne­me, že z ne­be, řekne nám: ‚Tak pro­č jste mu nevěřili?‘ 32 Když ale řekne­me, že z li­dí…“ Bá­li se to­tiž zástupů, pro­tože všich­ni mě­li Jana za oprav­dového pro­roka. 33 Na­ko­nec mu řek­li: „Nevíme.“ „Ani já vám tedy ne­po­vím, jakým právem to dělám,“ ře­kl jim Ježíš.

späť na Marek, 11

Príbuzné preklady Roháček

…32 Ale ak po­vieme, že z ľudí -. Báli sa ľudu, lebo všet­ci mys­leli o Jánovi, že bol skutočne prorok.…

Evanjelický

…32 Ale po­vedať, že od ľudí, báli sa ľudu, lebo všet­ci po­kladali Jána za skutočného proroka.…

Ekumenický

…32 Pre­to Ježišovi od­povedali: Ne­vieme. A Ježiš im po­vedal: Ani ja vám teda ne­poviem, akou mocou robím tieto veci.…

Bible21 ✔

…32 Když ale řekne­me, že z li­dí…“ Bá­li se to­tiž zástupů, pro­tože všich­ni mě­li Jana za oprav­dového pro­roka.…

Bible21 › Marek › 11,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček