Bible21 › Marek › 10,52

Marek 10:52

— Ježíš mu ře­kl: „Jdi, tvá ví­ra tě uzdravila.“ A on hned pro­hlé­dl a následoval ho na cestě.


Verš v kontexte

…50 On od­ho­dil svůj plášť, zve­dl se a došel k Ježíšovi. 51 Ježíš se ho ze­ptal: „Co mám pro tebe udělat?“ „Rabboni, ať vidím!“ od­po­věděl slepec. 52 Ježíš mu ře­kl: „Jdi, tvá ví­ra tě uzdravila.“ A on hned pro­hlé­dl a následoval ho na cestě.

späť na Marek, 10

Príbuzné preklady Roháček

…52 Vtedy mu po­vedal Ježiš: Iď, tvoja viera ťa uzdravila! A hneď pre­zrel a išiel tou cestou za Ježišom.…

Evanjelický

…52 Riekol mu Ježiš: Choď, tvoja viera ťa uzdravila. A (slepý) hneď videl a na­sledoval Ho na ces­te.…

Ekumenický

…52 Tu mu Ježiš po­vedal: Choď, tvoja viera ťa uzdravila! A slepý hneď videl a šiel po ces­te za ním.…

Bible21 ✔

…52 Ježíš mu ře­kl: „Jdi, tvá ví­ra tě uzdravila.“ A on hned pro­hlé­dl a následoval ho na cestě.…

Bible21 › Marek › 10,52

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček