Bible21 › Lukáš › 8,8

Lukáš 8:8

— Jiné však padlo do dob­ré země, a když vzešlo, při­nes­lo stonásobnou úrodu.“ Když to doře­kl, zvo­lal: „Kdo má uši k slyšení, slyš!“


Verš v kontexte

…7 Další padlo mezi trní a to rost­lo spo­lu s ním, až je udu­si­lo. 8 Jiné však padlo do dob­ré země, a když vzešlo, při­nes­lo stonásobnou úrodu.“ Když to doře­kl, zvo­lal: „Kdo má uši k slyšení, slyš!“ 9 Učedníci se ho pta­li, co je to za podo­ben­ství.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…8 A opät iné pad­lo na dob­rú zem a keď vzišlo, donies­lo stonásob­ný užitok. A keď to hovoril, zavolal: Kto má uši nato, aby počul, nech počuje!…

Evanjelický

…8 A iné pad­lo do dob­rej zeme, a keď vzišlo, prinies­lo stonásob­nú úrodu. Keď to po­vedal, zvolal: Kto má uši na počúvanie, nech počuje!…

Ekumenický

…8 Iné pad­lo do dob­rej pôdy. Vy­rást­lo a prinies­lo stonásob­nú úrodu. Keď to po­vedal, zvolal: Kto má uši na počúvanie, nech počúva!…

Bible21 ✔

…8 Jiné však padlo do dob­ré země, a když vzešlo, při­nes­lo stonásobnou úrodu.“ Když to doře­kl, zvo­lal: „Kdo má uši k slyšení, slyš!“…

Bible21 › Lukáš › 8,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček