Bible21 › Lukáš › 8,50

Lukáš 8:50

— Ježíš to však za­s­le­chl a ře­kl mu: „Ne­boj se, jenom věř. Bude zachráněna.“


Verš v kontexte

…49 Než to doře­kl, přišel někdo z domu před­sta­veného syna­go­gy se slovy: „Tvá dce­ra umře­la. Není tře­ba ob­těžovat mistra.“ 50 Ježíš to však za­s­le­chl a ře­kl mu: „Ne­boj se, jenom věř. Bude zachráněna.“ 51 Když pak vcházel do toho do­mu, ne­pustil dovni­tř niko­ho kro­mě Pet­ra, Ja­ku­ba, Jana a ro­dičů děvčátka.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…50 Ale keď to počul Ježiš, od­povedal mu: Neboj sa, len ver, a bude za­chránená.…

Evanjelický

…50 Ale Ježiš, keď to počul, po­vedal mu: Neboj sa, len ver a bude za­chránená.…

Ekumenický

…50 Keď to Ježiš počul, po­vedal: Neboj sa! Len ver a bude za­chránená.…

Bible21 ✔

…50 Ježíš to však za­s­le­chl a ře­kl mu: „Ne­boj se, jenom věř. Bude zachráněna.“…

Bible21 › Lukáš › 8,50

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček