…49 Kým ešte hovoril, prišiel ktosi z domu predstaveného synagógy a povedal: Tvoja dcéra umrela. Neunúvaj učiteľa! 50 Keď to Ježiš počul, povedal: Neboj sa! Len ver a bude zachránená. 51 Keď prišiel k domu, nikomu nedovolil vojsť dnu, iba Petrovi, Jánovi, Jakubovi, ako aj otcovi a matke dievčaťa.…
…50 Ale keď to počul Ježiš, odpovedal mu: Neboj sa, len ver, a bude zachránená.…
Evanjelický…50 Ale Ježiš, keď to počul, povedal mu: Neboj sa, len ver a bude zachránená.…
Ekumenický ✔…50 Keď to Ježiš počul, povedal: Neboj sa! Len ver a bude zachránená.…
Bible21…50 Ježíš to však zaslechl a řekl mu: „Neboj se, jenom věř. Bude zachráněna.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček