Bible21 › Lukáš › 8,41

Lukáš 8:41

— Vtom přišel muž jménem Jai­rus, před­sta­vený syna­go­gy. Padl Ježíši k no­hám a pro­sil ho, aby s ním šel do­mů.


Verš v kontexte

…40 Při návra­tu Ježíše vítal dav li­dí; všich­ni už na něj če­ka­li. 41 Vtom přišel muž jménem Jai­rus, před­sta­vený syna­go­gy. Padl Ježíši k no­hám a pro­sil ho, aby s ním šel do­mů. 42 Měl to­tiž je­di­nou dce­ru, asi dvanácti­letou, a ta umírala. Šel tedy za ním a davy ho tisk­ly ze všech stran.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…41 A hľa, prišiel is­tý muž, ktorému bolo meno Jai­rus, a to bol pred­stavený synagógy, ktorý padol k nohám Ježišovým a prosil ho, žeby vošiel do jeho domu,…

Evanjelický

…41 A hľa, prišiel muž menom Jai­ros, a ten bol pred­staveným synagógy. Padol Ježišovi k nohám a prosil Ho, aby prišiel do jeho domu.…

Ekumenický

…41 Tu prišiel muž menom Jai­ros, ktorý bol pred­staveným synagógy. Padol Ježišovi k nohám a prosil ho, aby šiel do jeho domu.…

Bible21 ✔

…41 Vtom přišel muž jménem Jai­rus, před­sta­vený syna­go­gy. Padl Ježíši k no­hám a pro­sil ho, aby s ním šel do­mů.…

Bible21 › Lukáš › 8,41

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček