Bible21Lukáš8,32

Lukáš 8:32

Na blízkém kop­ci se právě pás­lo ve­liké stádo pra­sat, a tak ho dé­mo­ni pro­si­li, aby jim dovo­lil vejít do nich. Jakmi­le jim to dovo­lil,


Verš v kontexte

31 Ti ho teď pro­si­li, aby je ne­vy­háněl do be­ze­dné pro­pasti. 32 Na blízkém kop­ci se právě pás­lo ve­liké stádo pra­sat, a tak ho dé­mo­ni pro­si­li, aby jim dovo­lil vejít do nich. Jakmi­le jim to dovo­lil, 33 vy­š­li z toho člověka a veš­li do pra­sat. Stádo se pak vrh­lo ze srá­zu do je­ze­ra a uto­nulo.

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

32 A bolo tam veľké stádo svíň, ktoré sa pás­ly na vr­chu. A prosili ho, žeby im do­volil voj­sť do nich. A do­volil im.

Evanjelický

32 Pás­la sa tam na vr­chu veľká črieda svíň; prosili Ho teda, aby im do­volil voj­sť do nich. A do­volil im.

Ekumenický

32 Neďaleko na svahu sa pás­la veľká črieda svíň. Prosili ho teda, aby im do­volil voj­sť do nich. On im to do­volil.

Bible21

32 Na blízkém kop­ci se právě pás­lo ve­liké stádo pra­sat, a tak ho dé­mo­ni pro­si­li, aby jim dovo­lil vejít do nich. Jakmi­le jim to dovo­lil,

Bible21Lukáš8,32

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček