RoháčekLukáš8,32

Lukáš 8:32

Evanjelium podľa Lukáša

A bolo tam veľké stádo svíň, ktoré sa pás­ly na vr­chu. A prosili ho, žeby im do­volil voj­sť do nich. A do­volil im.


Verš v kontexte

31 A prosili ho, žeby im nenariadil odísť do priepas­ti. 32 A bolo tam veľké stádo svíň, ktoré sa pás­ly na vr­chu. A prosili ho, žeby im do­volil voj­sť do nich. A do­volil im. 33 A démoni vy­j­dúc od človeka vošli do svíň, a stádo sa srútilo dolu úbočím do jazera a po­topilo sa.

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

32 A bolo tam veľké stádo svíň, ktoré sa pás­ly na vr­chu. A prosili ho, žeby im do­volil voj­sť do nich. A do­volil im.

Evanjelický

32 Pás­la sa tam na vr­chu veľká črieda svíň; prosili Ho teda, aby im do­volil voj­sť do nich. A do­volil im.

Ekumenický

32 Neďaleko na svahu sa pás­la veľká črieda svíň. Prosili ho teda, aby im do­volil voj­sť do nich. On im to do­volil.

Bible21

32 Na blízkém kop­ci se právě pás­lo ve­liké stádo pra­sat, a tak ho dé­mo­ni pro­si­li, aby jim dovo­lil vejít do nich. Jakmi­le jim to dovo­lil,