Bible21 › Lukáš › 6,20

Lukáš 6:20

— Ježíš se roz­hlé­dl po svých učednících a řekl: „Blaze vám chudým, neboť vám patří Boží králov­ství.


Verš v kontexte

…19 Každý v davu se ho snažil do­tknout, ne­boť z něj vy­cháze­la moc a všech­ny uz­dravova­la. 20 Ježíš se roz­hlé­dl po svých učednících a řekl: „Blaze vám chudým, neboť vám patří Boží králov­ství. 21 Blaze vám, kteří teď hladovíte, neboť bu­dete nasyceni. Blaze vám, kteří teď pláčete, neboť se bu­dete smát.…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…20 A on po­z­dvihol svoje oči na svojich učeníkov a hovoril: Blaho­slavení chudob­ní, lebo vaše je kráľov­stvo Božie!…

Evanjelický

…20 Vtedy po­z­dvihol oči na učeníkov a hovoril: Blaho­slavení chudob­ní, lebo vaše je kráľov­stvo Božie.…

Ekumenický

…20 So zrakom upretým na svojich učeníkov po­vedal: Blaho­slavení chudob­ní, lebo vaše je Božie kráľov­stvo.…

Bible21 ✔

…20 Ježíš se roz­hlé­dl po svých učednících a řekl: „Blaze vám chudým, neboť vám patří Boží králov­ství.…

Bible21 › Lukáš › 6,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček