Bible21 › Lukáš › 5,20

Lukáš 5:20

— Když Ježíš uvi­děl je­jich ví­ru, ře­kl: „Člověče, tvé hří­chy jsou ti odpuštěny.“


Verš v kontexte

…19 ale když kvů­li davu nenaš­li ji­nou možnost, vy­lez­li na stře­chu a spusti­li ho skrze hliněné tašky i s lehátkem rovnou před Ježíše. 20 Když Ježíš uvi­děl je­jich ví­ru, ře­kl: „Člověče, tvé hří­chy jsou ti odpuštěny.“ 21 Znal­ci Písma a fa­ri­ze­ové se ale za­ča­li do­ha­dovat: „Co je za­č, že se tak rouhá? Kdo jiný může odpustit hří­chy než sa­motný Bůh?“…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…20 A on vidiac ich vieru po­vedal mu: Človeče, od­pus­tené sú ti tvoje hriechy!…

Evanjelický

…20 Keď (Ježiš) videl ich vieru, po­vedal mu: Človeče, od­púšťajú sa ti hriechy.…

Ekumenický

…20 Keď videl ich vieru, po­vedal: Človeče, od­púšťajú sa ti hriechy.…

Bible21 ✔

…20 Když Ježíš uvi­děl je­jich ví­ru, ře­kl: „Člověče, tvé hří­chy jsou ti odpuštěny.“…

Bible21 › Lukáš › 5,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček