Bible21 › Lukáš › 4,27

Lukáš 4:27

— A za pro­roka Elíšy bylo v Iz­rae­li mno­ho malo­mo­cných, ale žádný z nich ne­byl očištěn – jen syr­ský Náman.“


Verš v kontexte

…26 ale Eliáš ne­byl po­s­lán k žádné z nich – jen k jedné vdově do si­don­ské Sa­re­pty. 27 A za pro­roka Elíšy bylo v Iz­rae­li mno­ho malo­mo­cných, ale žádný z nich ne­byl očištěn – jen syr­ský Náman.“ 28 Všech­ny, kdo to v syna­go­ze slyše­li, po­padla zuřivost.…

späť na Lukáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…27 A mnoho malomoc­ných bolo v Iz­raelovi za proroka Elizea, a ni­kto z nich nebol očis­tený, iba Náman Sýr­sky.…

Evanjelický

…27 A mnoho malomoc­ných žilo v Iz­raeli za proroka Elizea, ale ani jeden z nich nebol očis­tený, len Náman Sýr­sky.…

Ekumenický

…27 A za čias proroka Elizea bolo v Izraeli mnoho malomoc­ných. No ni­kto z nich nebol očis­tený, iba Naáman zo Sýrie.…

Bible21 ✔

…27 A za pro­roka Elíšy bylo v Iz­rae­li mno­ho malo­mo­cných, ale žádný z nich ne­byl očištěn – jen syr­ský Náman.“…

Bible21 › Lukáš › 4,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček