Bible21 › Lukáš › 23,46

Lukáš 23:46

— Ježíš hla­si­tě zvo­lal: „O­tče, do tvých ru­kou svěřu­ji svého ducha!“ Po těch slovech vy­de­chl na­po­sled.


Verš v kontexte

…45 Slun­ce se za­tmělo a chrá­mová opo­na se roz­trh­la vpů­li. 46 Ježíš hla­si­tě zvo­lal: „O­tče, do tvých ru­kou svěřu­ji svého ducha!“ Po těch slovech vy­de­chl na­po­sled. 47 Když setník uvi­děl, co se stalo, vzdal slávu Bohu a ře­kl: „­Ten člověk byl jis­tě spravedlivý!“…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…46 A Ježiš zvolal velikým hlasom a po­vedal: Otče, do tvojich rúk kladiem svoj­ho ducha! A keď to po­vedal, vy­pus­til dušu.…

Evanjelický

…46 Tu zvolal Ježiš sil­ným hlasom: Otče, do Tvojich rúk porúčam svoj­ho ducha. A keď to po­vedal, do­konal.…

Ekumenický

…46 Keď stot­ník videl, čo sa stalo, oslavoval Boha a hovoril: Na­ozaj, ten­to človek bol spravod­livý.…

Bible21 ✔

…46 Ježíš hla­si­tě zvo­lal: „O­tče, do tvých ru­kou svěřu­ji svého ducha!“ Po těch slovech vy­de­chl na­po­sled.…

Bible21 › Lukáš › 23,46

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček