Bible21 › Lukáš › 22,33

Lukáš 22:33

— „Pane,“ zvo­lal Petr, „s te­bou jsem připra­ven jít i do vězení, i na smrt!“


Verš v kontexte

…32 Pro­sil jsem ale za te­be, aby tvá ví­ra ne­se­lha­la. Až se jednou ob­rátíš, po­si­luj své bratry.“ 33 „Pane,“ zvo­lal Petr, „s te­bou jsem připra­ven jít i do vězení, i na smrt!“ 34 On mu však od­po­věděl: „Říkám ti, Petře, než ráno za­kokrhá ko­hout, třikrát za­přeš, že mě znáš.“…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…33 A on mu po­vedal: Pane, s tebou hotový som ísť aj do žalára i na sm­rť.…

Evanjelický

…33 On však od­povedal: Pane, hotový som ísť s Tebou aj do väzenia, aj na sm­rť.…

Ekumenický

…33 On mu však po­vedal: Pane, som hotový ísť s tebou aj do väzenia, aj na sm­rť.…

Bible21 ✔

…33 „Pane,“ zvo­lal Petr, „s te­bou jsem připra­ven jít i do vězení, i na smrt!“…

Bible21 › Lukáš › 22,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček