Bible21 › Lukáš › 22,31

Lukáš 22:31

— Ši­mo­ne, Ši­mo­ne, hle, sa­tan si vy­žádal, aby vás tří­bil jako pšenici.


Verš v kontexte

…30 V mém králov­ství bu­dete jíst a pít u mého sto­lu; bu­dete sedět na trůnech a sou­dit dvanáct poko­lení Iz­rae­le. 31 Ši­mo­ne, Ši­mo­ne, hle, sa­tan si vy­žádal, aby vás tří­bil jako pšenici. 32 Pro­sil jsem ale za te­be, aby tvá ví­ra ne­se­lha­la. Až se jednou ob­rátíš, po­si­luj své bratry.“…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…31 A Pán po­vedal: Šimone, Šimone, hľa, satan si vás vy­žiadal, aby vás preosial ako pšenicu;…

Evanjelický

…31 [Tu po­vedal Pán]: Šimon, Šimon, aj­hľa, satan si vás vy­žiadal, aby vás pre­osial ako pšenicu;…

Ekumenický

…31 Šimon, Šimon, hľa, satan si vás vy­žiadal, aby vás pre­osial ako pšenicu.…

Bible21 ✔

…31 Ši­mo­ne, Ši­mo­ne, hle, sa­tan si vy­žádal, aby vás tří­bil jako pšenici.…

Bible21 › Lukáš › 22,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček