Bible21 › Lukáš › 14,7

Lukáš 14:7

— Když si vši­ml, jak si hosté vy­bírají přední mís­ta, vy­právěl jim toto podo­ben­ství:


Verš v kontexte

…6 Ne­zmoh­li se na žádnou od­po­věď. 7 Když si vši­ml, jak si hosté vy­bírají přední mís­ta, vy­právěl jim toto podo­ben­ství: 8 „Když jsi po­zván na svat­bu, ne­se­dej si na přední místo, ne­boť mohl být po­zván někdo váženější než ty.…

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…7 A po­zvaným po­vedal podoben­stvo po­zorujúc, ako si vy­berali pred­né mies­ta, a riekol im:…

Evanjelický

…7 Keď spozoroval, ako si vy­berali pop­red­né mies­ta, po­vedal po­zvaným toto podoben­stvo:…

Ekumenický

…7 Keď zbadal, ako si po­zvaní vy­berajú pop­red­né mies­ta, po­vedal im toto podoben­stvo:…

Bible21 ✔

…7 Když si vši­ml, jak si hosté vy­bírají přední mís­ta, vy­právěl jim toto podo­ben­ství:…

Bible21 › Lukáš › 14,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček